INFERRIATA
Una parola antica
per una esigenza contemporanea
Alcune parole attraversano i secoli senza perdere il proprio significato.
Inferriata è una di queste.
Quando il ferro
proteggeva le città
Molto prima dell’architettura contemporanea, prima del vetro strutturale e delle grandi aperture che caratterizzano l’abitare moderno, esisteva il ferro. Nelle officine dei fabbri medievali, illuminate dal bagliore delle forge, il metallo veniva modellato a mano per realizzare cancelli, grate, portoni e sistemi di protezione destinati a custodire abitazioni, botteghe e luoghi di valore.
Da quel sapere artigianale nasce il verbo inferriare, ovvero rinforzare, proteggere, rendere sicuro attraverso il ferro.
Da qui deriva
il termine inferriata
Da qui deriva il termine inferriata.
Una parola che conserva ancora oggi, nella sua stessa struttura, la memoria del materiale da cui proviene.
Una storia che attraversa i secoli
Medioevo
Protezione e difesa
Ferro battuto
Arte e maestria
Inferriata tradizionale
Sicurezza visibile
Architettura moderna
Nuove esigenze abitative
Sicurezza integrata
Protezione invisibile
Da elemento dichiarato
a conponente di progetto
Per secoli l'inferriata è stata un elemento visibile, spesso massiccia, talvolta decorativa, sempre presente. Con il tempo l'architettura ha cercato un nuovo equilibrio: preservare la purezza delle linee, la continuità degli spazi e il rapporto tra interno ed esterno.
Oggi l'inferriata non è più un ostacolo visivo, ma una protezione capace di dialogare con il progetto.
Due modi di intendere la protezione
L'inferriata come presenza
L'inferriata come architettura
Inferiata o inferriata?
Nonostante sia una parola molto diffusa, viene spesso scritta in modo errato. La forma corretta è inferriata, con due R.
La doppia consonante deriva direttamente dal verbo inferriare e dalla parola ferro.
Alcune parole riescono a conservare la propria identità anche dopo secoli di trasformazioni.
Proteggere senza imporsi
L'evoluzione tecnologica e progettuale ha aperto nuove possibilità.
La protezione può essere presente senza alterare l'estetica dell'edificio, integrandosi nell'architettura piuttosto che sovrapporsi.
In questo scenario nascono soluzioni come Flexa: Sistemi progettati per offrire protezione quando necessario e ridurre al minimo l'impatto visivo quando non necessaria.
La funzione
rimane la stessa
Proteggere, ma è il modo di farlo che cambia.
Perchè l'architettura contemporanea non ricerca semplicemente sicurezza, ma sopratutto libertà e bellezza nello stesso spazio.
